注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋爱时不折腾,结婚后不动摇

情感畅销书作家曾子航的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

曾子航(笔名曾子),情感类畅销书作家、主持人、影评人,中国电影评论学会会员。做过日报记者、电台深夜情感节目主持人和广州电视台、北京电视台主持人和CCTV-6《佳片有约》节目主持人。 我的上本书《男人是野生动物,女人是筑巢动物》由新星出版社出版。出版一年多已经加印16次!销量近20万册。定价25元。当当网正在热卖,是七五折。新书《女人不“狠”,地位不稳》已经上市,由赵薇,于丹,王珞丹推荐,是赵薇近年首次推荐的第一本书!“这本书,你一定要看,如果你的情敌看了,你就糟了!”

网易考拉推荐

观众哭吧哭吧不是罪!——苦戏经典《京华春梦》  

2006-01-09 03:19:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

             观众哭吧哭吧不是罪!——苦戏经典《京华春梦》 - 曾子航 - 恋爱时不折腾,结婚后不动摇   

   

                     内地播出哭倒一片

 

《京华春梦》改编自中国现代文学史上著名的通俗小说家张恨水的长篇小说《金粉世家》。原著是通过豪门公子金燕西和平民女子冷清秋的爱情悲剧展现了一个大家族的兴衰。改编的电视剧基本上保留了原作的总体框架,但在一些情节设置和人物关系上也做了不少改动:首先主人公的名字换了:金燕西改叫金振西,冷清秋这个听起来让人冷飕飕的,名字也换了“容颜”,成了现在剧中的贺燕秋。

 

电视剧为了吸引观众,造成波澜起伏的戏剧效果,还强化了一些矛盾。比如原著中的洪丽珠虽然和金振西有过婚约,在金振西婚后还一度藕断丝连,但并不怎么坏。可到了香港文艺工作者的手里,洪丽珠完全成了专门破坏人家家庭的“坏女人”,最后还“不得好死”。结果洪丽珠的“劣迹”不仅在剧中搞得金振西家破人亡,在戏外也连累了她的扮演者——韩马利同志。本来韩马利同志长得也还称得上是貌美如花,在当时的“无线”众花旦中也算是“前途无量”,怎晓得因为演了一个作恶多端的洪丽珠,被“不明真相”的电视观众恨得牙根直痒,从此“打入十八层地狱”,只能演些恶女、悍妇的角色,好不容易“改邪归正”了,大好青春已过,只能在《创世纪》等剧里演演别人的妈妈,这集出来两分钟“关心”儿子一下,那集露回脸儿帮老伴“煲碗汤”,还没过几集戏瘾,就在剧中被人活活烧死,你说惨不惨?

 

改动最大的是后半部分。原著是金家败落之后,金燕西做了电影演员;冷清秋则自力更生卖起了古字画。小说结尾是金燕西新片上映,演的也是一个大家庭的没落,金燕西在影片中还有点怨恨冷清秋的绝情。观众中就有冷清秋母子,冷清秋含泪向儿子低声加以解释,影片放映结束,灯还未亮,母子二人就匆匆离去——平淡但也有点残酷的结局,或许世事翻覆,人情冷暖,大多如此。电视剧则是金振西成了通缉犯以后,四处流窜,形同乞丐,其状甚惨,夤缘邂逅亲生儿子,一见如故,儿子带其归家,得与多年未见、已成教员的贺燕秋相逢,燕秋一时未释前嫌,夫妻、父子俱不能相认,然镇西之病渐入膏肓,相认之心日切,燕秋悯其诚心,终允相认,镇西无比欣慰,一番忏悔之后,死于燕秋怀中-----写到这里,忽然感觉鼻子优点酸——很煽情,也很感人,据说当时该剧在内地不少城市播出时,哭倒一大片,有年事已高者还哭得心脏病发作。一部电视剧能让人哭得五迷三倒也是一种本事,证明这种改编还比较符合大众口味。     

       

汪明荃:最满意《京华春梦》

 

一部二十几年前的老剧,经典是经典,但如今再提起来,一般人的印象也都模糊了。不过,有一个人对它的印象一直很深,这个人就是主演——剧中贺燕秋的扮演者汪明荃。

 

有人曾问汪明荃这样的问题:在她主演过的剧集中,她本人最喜欢的是哪一部,汪明荃的回答是《京华春梦》。

 

据有关资料记载,此剧播映时间是19806月,当时正是香港学校的考试月,一般情况下,这段时间电视的收视率都较低,但《京华春梦》在此时间播映,却创下了惊人的收视纪录。当时电视观众,不管是年轻的或年老的,几乎都被这部剧集的剧情发展所吸引住了。剧集播到中段,金家这个官宦之家危机出现,洪丽珠又在千方百计破坏燕秋和振西的夫妻感情时,观众又急又气,完全融入戏剧的情景之中。

 

该剧无线原来的计划是拍20集,后来“无线”看到播出时观众反应强烈,便当机立断,请编剧人员加长中段的戏,增加5集。监制王天林立即组织人员连夜连工补戏。但编剧人员加进去的一大段却是金家大少爷振东在外纳妾,金屋藏娇的戏,当汪明荃的影迷看到中间的的戏突然离开贺燕秋、金振西之间关系这条主线,汪明荃的戏份甚少时,十分失望,纷纷向无线提出抗议,可见汪明荃当时的号召力和吸引力。

 

汪明荃主演《京华春梦》时虽说已三十开外,可梳起小辫来,还是象个少女一样清纯可爱。汪明荃的气质中有一种倔强不服输的劲儿,由她来演贺燕秋这位颇为清高自许,为人内向而略带固执的穷女学生,简直不作第二人选。后来她在《万水千山总是情》里演的大户人家小姐庄梦蝶,基本上也是这种性格,只不过没那么苦兮兮。看来。汪阿姐驾驭这类大家闺秀的角色可谓如鱼得水。

 

              刘松仁:  金振西的“投胎转世”?

 

虽然汪明荃把《京华春梦》视为自己三十年演艺生涯最重要的代表作。但从演员的角度来看,这部戏最让人惊喜的不是汪明荃,反倒是刘松仁。在那个时期,刘松仁是以演大侠著称的,长身玉立、剑若飞鸿、不怒自威已成为刘松仁的“标准造型”。冷不防演了这么个肩不能挑,手不能提,肉肉乎乎、窝窝囊囊的纨绔子弟,还一时真叫人接受不了。很多松哥的Fans不喜欢金镇西,不喜欢的理由是此人的始乱终弃,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,金镇西没有做到,他抛弃贺燕秋,投入坏女人的怀抱,不做红脸做白脸,于是便为人所诟病,所以贺燕秋成全了阿姐,而金镇西却轻薄了松哥。可我竟却能理解金镇西,不是认同他的为人,而是因为感动他改过自新的诚意,“浪子回头金不换”,对于犯过错误的人,我们应该拒绝鄙视,给予谅解。或许,没有松哥的深情演绎,我不至于会怀有如此宽容的心态去面对金镇西,与其说金镇西感动了我,毋宁说松哥感动了我。

 

前段时间无意中看到一篇介绍松哥的文章,忽然发现松哥从小的家庭环境跟金振西有几分相似:文章说刘松仁在一个复杂的大家庭中长大,娶妻纳妾的父亲,是一个大男子主义十足的生意人。在上海老实经营小银行的刘家,家境富裕,上海解放后,他父亲带着大小老婆定居香港。刘松仁的母亲是正室,共生了四个男孩,在香港出生的刘松仁排行老三。

 

    从小就有正义感的刘松仁十分同情母亲的处境,在他的心里,妈妈只有一个,因此自始至终只愿叫小妈作“阿姨”。尤其是自己最爱的母亲在逐渐失去了丈夫的欢心之后,他对母亲的同情和尊敬更甚于以往,不久父亲带着“阿姨”搬到泰国定居,刘松仁和母亲一起经历了好一段伤心落寞的岁月。

 

写到这里,连我自己都要哑然失笑了,真是人生如戏,戏如人生:在《京华春梦》中,松哥扮演的金振西出身在一个金粉世家,父亲也是三妻四妾。后来家道中落,金振西这个豪门子弟只好干起了平民百姓的营生-----(更巧的是,原小说中金燕西跟刘松仁一样也当了演员,还把自己的经历编成了戏)怪不得金振西前后身份、性格的落差被松哥把握得如此丝丝入扣,难道刘松仁是金振西的“投胎转世”?如果张恨水他老人家泉下有知,一定也会惊诧不已的。

                                            文/曾子航

            写于200211月,后收录于文化艺术出版社出版的

            《香港制造——港剧黄金20年珍藏版》一书中

                            

  评论这张
 
阅读(98)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017